Category: юмор

Рабочее место кулхацкера :)

В очередном съемном доме, как водится, не нашлось стола, кроме обеденного, на который удобно было бы поставить ноутбук. Есть только очень низкий стол, но сидеть за ним - через полчаса отваливается спина. Есть стол на террасе, но он накрыт толстым тяжелым стеклом, ворочать которое без присосок я не рискую.

Пришлось городить инженерную конструкцию. :)


Collapse )

Гонец из Пизы!

Есть старый анекдот про поручика, который пришел в театр к любовнице-актрисе, и она его уговорила заменить заболевшего актера в эпизоде:

- Поручик, умоляю вас, ничего не перепутайте! Вам только нужно выйти на сцену и объявить: "Господа, это гонец из Пизы!". Не откуда-нибудь, а именно из Пизы!

Поручик, твердя про себя фразу, попутно тяпнул для храбрости стакашек, потом еще один. Наконец, его зовут на выход:

- Хоссспода! Это... Ик! Пиздец из Ганы!

Недавно промелькнула новость о том, что больше всего заявок на штатовскую Green Card подается из Ганы,Узбекистана и Украины. Вот он и прибыл. :)

Языковые нюансы :)

Пишу сообщение в службу американской компании, куда посоветовал обратиться их саппорт "первой линии". Набираю первое предложение: "I'm contacting you as suggested...". На букве "s" палец дрогнул, и получилось "I'm contacting you ass...". :)

Спеллчекер, разумеется, никакого криминала не видит - мог бы и так отправить по недосмотру... :)

Клиентская поддержка MasterCard :)

Сегодня звонил в поддержку MC после того, как по одной из карт в течение нескольких дней получил подряд два отказа, а поддержка банка-эмитента сказала, что в их систему запросы вообще не поступали.

Автоответчик на разных языках проговорил приветствие, на русском предложил нажать 7. Затем уже чисто русский автоответчик озвучил свое меню, в итоге сообщил о переводе на оператора.

После этого ответила дама на хорошо поставленном английском, и по моей просьбе перевела на русскоговорящего сотрудника. А что делать тем, кто не понимает и/или не говорит по-английски? :)