Я тут летом горевал, что DVD-проигрыватель стал плохо читать диск с фильмом "Престиж", нормальную запись которого мне в свое время удалось найти лишь с третьей попытки, а настольный комп и ноутбук читать этот диск и вовсе отказались. Сегодня внезапно обнаружил, что в DVD-приводе настольного компа (NEC/Optiarc AD-7201S) стоит прошивка 1.05, в то время как последняя - 1.09. Скачал новую, обновил. Чисто из любопытства воткнул диск - а он читается, причем идеально, а не с запинками, как в проигрывателе. :)
Теперь осталось таким же образом запинать Matsushita UJ870QJ на буке, но для него я пока даже не представляю, где искать прошивку, ибо Matsushita от такой модели упорно открещивается. :)