Евгений Музыченко (emuzychenko) wrote,
Евгений Музыченко
emuzychenko

Categories:

Языковые нюансы :)

Пишу сообщение в службу американской компании, куда посоветовал обратиться их саппорт "первой линии". Набираю первое предложение: "I'm contacting you as suggested...". На букве "s" палец дрогнул, и получилось "I'm contacting you ass...". :)

Спеллчекер, разумеется, никакого криминала не видит - мог бы и так отправить по недосмотру... :)
Tags: культура, образование, связь, юмор, язык
Subscribe

  • Батут, дождь и ОТО :)

    Полез на стоящий во дворе батут, чтобы поправить кольцевой мат, сбитый ветром во время вчерашнего ливня. Стоило потянуть мат, скомканный ветром у…

  • Экран для дверного проема на балкон

    В съемном доме, где мы сейчас живем, нет кондиционеров. Их тут вообще как-то очень мало - народ говорит, что для установки сплит-систем даже в…

  • Кошки :)

    В списке того, на что можно смотреть бесконечно, определенно не хватает играющего котенка. :)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment