?

Log in

No account? Create an account

Евгений Музыченко

Париж - 4 февраля
emuzychenko
Заглянули в офисы основных местных мобильных операторов Orange и SFR, желая обзавестись местными симками. На сайты этих операторов я лазил еще в январе, но английского варианта нет у обоих, а автопереводчики глючат, поскольку много страниц работает через динамические скрипты и отображает тексты картинками. Думали, что в офисе попросим информацию о тарифах и подберем оптимальные.

Щаз. Печатной информации о тарифах нет - то есть, вообще. Половина сотрудников говорит по-английски, и на вопрос "can you offer a prepaid SIM card for local calls and internet access" начинает бодро тараторить, перечисляя количества минут, SMS и мегабайт трафика, но никто из нас не понимает английской речи настолько хорошо, чтобы уловить все это на слух. Прошу "printed information" - разводят руками: "no, we haven't". При этом все вертикальные и горизонтальные поверхности в офисах плотно покрыты продаваемыми телефонами.
Read more...Collapse )