Евгений Музыченко (emuzychenko) wrote,
Евгений Музыченко
emuzychenko

До чего дошел прогресс :)

Пишет мне вчера по-английски немец с традиционным вопросом "а можно ли в вашей программе...". Я ему по-английски же отвечаю "почему бы не почитать об этом в руководстве?". Он мне отвечает письмом на немецком. Ну я, не будь дурак, отвечаю на русском: "простите, я не понимаю немецкого, пишите по-английски или по-русски". Сейчас получаю от него ответ на ломаном русском. :) Не сразу сообразил, что стервец просто засунул мое письмо в UTF-8 в автопереводчик, а потом таким же образом перевел свой немецкий ответ. :)
Tags: интернет, компьютеры, связь, язык
Subscribe

  • Масочный режим

    Прилетели с семьей в Россию - из Женевы в Шереметьево, оттуда в Новосибирск. Первое, что бросилось в глаза - большое количество людей без масок, и…

  • Французские названия :)

    Французы, как и мы, не заморачиваются придумыванием специальных названий: у нас - кондитерская, булочная, сливочная, у них -…

  • Плывет клипер, на клипере - шкипер, у шкипера - ... :)

    Внезапно сдал экзамен на лицензию International Bareboat Skipper и VHF Radio Operator. :) Учился у Sail Band (стандартный 10-дневный курс) в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments