?

Log in

No account? Create an account

Евгений Музыченко

Previous Entry Share Next Entry
Приемы китайской торговли :)
emuzychenko

Вот классический пример китайского предложения на eBay :)




Дословный перевод:

Если вы получили покупку и удовлетворены - пожалуйста, оставьте положительный отзыв. Если вы, получив покупку, ощущаете неудовлетворенность - пожалуйста, не оставляйте отрицательных или нейтральных отзывов. Сообщите мне по электронной почте, я отвечу в течение 24 часов. Вы получите свои деньги назад. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не делайте покупок.

Смысловой перевод:

Если вы настолько наивны, чтобы поверить, будто 32-гигабайтная карта памяти может стоить $20 - вряд ли у вас достанет ума грамотно проверить ее реальную емкость. Так что, воткнув ее и убедившись, что она работает, оставьте мне положительный отзыв, а когда разберетесь, что реальной емкости там всего 1-2 гигабайта, будет уже поздно предъявлять претензии. Если же вы неглупы, и сумели сразу понять, что я вас наебал - не пугайте доверчивых лохов отрицательными отзывами - напишите мне, и я по-тихому верну вам деньги, все равно на лохах заработаю больше.

Ну и прочерк в поле storage capacity, и добавление "(Approx)" после указания емкости тоже не зря сделаны - в случае чего продавец будет делать большие глаза и уверять, что карточка "просто так называется", а коли в ней реально 1 Гб вместо 32 - так то ж приблизительно... :)


  • 1
да уж, китайцы знают своё дело))))

спасибо

преувеличиваешь. это всего лишь просьба писать ему лично при возникновении проблем, прежде чем рейтинг плохой ставить. так на e-bay каждый второй делает.

а наябывать на размер флешки никто не будет. себе дороже.

Вы, похоже, либо очень мало покупаете на eBay, либо Вам очень везло. :) Собственно, проверить очень просто: я заказываю эту флешку, если она оказывается честной емкости и рабочая - я Вам плачу штуку баксов, иначе - Вы мне. Идет? :)

типично китайское предложение? :)

штукой баксов рисковать не хочу. могу заказать ее себе. если она окажется 32GB, то ты просто отдаешь мне $20.

Ну, если не убеждают сотни негативных отзывов, несколько из которых влет находятся тупым поиском:

раз
два
три
четыре
пять
шесть

то можно попробовать. Хоть розовые очки снимете, все одно польза будет. :) Но лучше, конечно, включить логику и понять, что исправная SD на 32 гига ну никак не может стоить $20, ни при каких обстоятельствах. В Китае, конечно, народ работящий и хитрый, однако в альтруизме пока не замеченный.

..хотя не скрою прочерк в Storage capacity меня напрягает :))

Этот прочерк - лишь маленький штришок, по большому счету он ни на что не влияет.

китайский рынок

Есть у граждан сложвшийся стереотип что в китае все стоит 3 копейки. Когда-то на нем отлично зарабатывали. Собственно понятно почему такие товары появились на рынке - потому что ими затаривались как оголтелые такие страны как РФ. В определенный период времени в стране небыло ничего и можно было гнать любую фигню товарными составами - все расходилось нарасхват. Примерно как в папуасы бились за бусы - граждане были готовы отдать всё что угодно за мигающий лампочками кассетник или там плеер (тут уж точно не важно какой - всё лучше чем "портативный магнитафон Максим" весом 1,25 кг).

В самом китае такого говна найти достаточно проблематично, только если пойти в места скопления иностранцев (собственно туда, откуда продавец - Шеньжень и его рынок Сайге).

Так вот, китайцы не совсем понимают зачем это надо - но если покупатель хочет, то готовы изготавливать :) Так и сейчас - вываливают иногда, может кому надо.

Какого-то конкретного обмана, впрочем, не наблюдается, вполне очевидно что это за товар. Автор, как видно, осознанно заплатил за эксперимент с неизвестной хреновиной и российской почтой. :)

Re: китайский рынок

Э-э-э, в каком смысле "не совсем понимают" и "если покупатель хочет"? :) Какой именно покупатель хочет купить "микросхемы" из двух пластмассок с четырьмя железячками, или флешку, маркированную на 64 Гб и опознаваемую, как 64 Гб, но содержающую 1.5 Гб? :) Я как-то не встречал российских продавцов, которые заказывают подобные изделия у китайцев, чтобы впарить их нашим. Или эти изделия у китайцев получаются случайно, в результате ошибки в программе для автоматизированной линии? :)

Re: китайский рынок

хахах :) ну конечно если задать на полной серьзности вопрос "а ты хочешь ..ю купить "микросхемы" из двух ......... " то я сомневаюсь что любой вменяемый человек ответит "да, хочу" :))) Это наверное всё равно что спросить " а хочешь ли ты выкинуть в окно 20 баксов".

Но я не знаю как объяснить спрос на "часы ролекс за 300 рублей" (в данном случае это можно считать названием а не ценой), кроме как добровольным и осознанным желанием купить "что-то похожее по форме и отдалённое по содержанию". Согласитесь, нельзя быть настолько отрешенным члеовеком чтобы без дополнительного упоминания в инструкции что кошек в духовке сушить нельзя - делать вид что ни о чём не догадывался.

Таких товаров с 1990 года стало значительно меньше, но всё-таки дохрена и больше - в переходах Метро (по крайней мере Питер и МСК), рынках, уличных развалах - очень много подобного типа продукции. Её не возможно воспринимать в серьёз. Часы роликс за 300 руб - я могу купить это в здравом уме и трезвой памяти потому что прикольно. Мне нравятся как они идут к моему пиджаку и пожалуй одену на выпускной разок, где в полумраке будут мерцать своим хитрым дизайном. На утро выкину. Цена оправдывает задачу.

В росии нет китайских товаров сделанных по другой технологии, потмоу что всё что там есть - это под заказ для российского рынка. Надо ли объяснять особенности? В РФ на товарах делается 3-4 конца. 1 таможне отдай, 1 крыше отдай, 1 госудраству отдай и себе тоже 1. Вот и всё. Надо заказать здесь товар за 0.5 копеек и продать его в РФ за рупь. А как это сделать? Снижением себестоимости. Как? Ну ясно как.

Это насчёт добровольной покупки, насчёт специально впарить уже немного меньше чем в лихие годы, но до сих пор по улицам ходят хлопцы и впаривают доверчивым покупателям разные наборы инструментов, оставшиеся после выставки образцы генераторов и прочую муть. Как вы думаете откуда она в РФ? Случайно купили и теперь непреднамеренно реализовывают? Это те самые продавцы, с которыми вы незнакомы... :)

Я живу в китае, работа с производством. Какой только пипец не заказывают россияне. Особенности экономики. Сказать что это у них получается неумышленно - язык не поворачивается.

Китайское производство конечно дешевле, по многим причинам, но не может быть дешевле в 10 раз. Это не реально.
90% мирового производства тут. Для шататов делают нормально, для россии- ну вы там сами видите как. И это не просто так. Это по заказу российской стороны.

Re: китайский рынок

Что и как делают в Китае по заказам из России, целенаправленно - я в курсе. Сейчас меня интересует, кто в России мог заказать китайцам изготовление этих самых поддельных флешек. Вы знаете хоть одно место в России, где ими торгуют? Я - нет. Ими торгуют исключительно в Китае, причем исключительно по почте либо на самых позорных развалах для туристов. По-Вашему, китайцы сначала честно изготавливали свои дешевые безделушки, продавая их за три копейки, а потом пришли хитрые парни из России, и научили китайцев делать поддельные вещи, а сами бы они ни за что не догадались? :)

Re: китайский рынок

О, нет, я вовсе не имел ввиду что бедных китаецев под угрозой расстрела научили изготавливать подделки и продолжают заставлять экспортировать в Россию :)

Идея простая - у подделки, выпущенной с целью обмана потребителя наличиствуют все признаки оригинала. Например флешка была бы с надписью в духе "Kingston original 4gb", упакована соответственно и с откопированной инструкцией, стоила бы ну на 5-10% дешевле для привлечения покупателя.
В таком случае ничего не противоречит здравому смыслу.
Более того- она скорее вообще не работала бы. Зачем тратиться на 2гб чип, который кстати тоже стоит достаточно немало. (в процентном соотношении).

В данном случае ( с флешкой ), вы сами пишете, что нереальность затеи была налицо. Флешек на 64 гигабайта в мире пока нет (ну есть но не в этом ключе). А если они есть , то стоят никак не 10 баксов. Это очевидно. Более того продавец как раз родом с того туристического развала в Шеньжене. Ну просто все признаки налицо.

Тут мы имеем дело с выпендрежным-подражанием оригинальному товару: ну нравится тебе большие цифры. допустим пошутить над приятелем "пусть завидует" и т.п. идём на рынок, видим, прикалываемся:
-о, прикольно, а сколько стоит?
-10 баксов.
-круто, дайте две.

Где в России место торговли такими товарами я уже говорил: Москве и Питере в любом переходе метро, на компьютерных рынках: "Савёловский, Будёновский (МСК)"
Так же "распространители" у вокзалов, иногда ходят по домам предлогая товар.

В америке - даже в крупных супермаркетах можно встретить солнцезащитный очки на которых написано "Like Ray Ban xxx"
тоесть "такая же как ..... модель .... " - тобишь ясно, да, что потребительские свойства отличаются, однако на вид такая же.

Про остальные страны не знаю, но не думаю что там ситуация сильно иная.

Понимаете, то что они продаются только на позорных развалах для туристов свидетельствует о том что только туристам они и нужны. Толи на сувениры толи ещё за чем -то.
С трудом верится что турист идёт на разывал в надежде купить сверхновую технологическую шнягу (типа той же флешки на 64 ГБ) без каких-либо опознавательных знаков за 10 баксов ( а в китае она стоит вообще 1 бакс наверное), с перетнзией на работоспособность.

Или что он надеется в переходе московского метрополитена купить настоящие часы Rolex с золотом и алмазами за 300 рублей. - ну это же эээ по меньшей мере противоречит здравому смыслу.

Масштабы, в которых эти бирюльки выпускаются, исключают всякую возможность преднамеренного обмана. Сам товар и его ценовая политика, разве что отсутствуют надписи по дагонали керасным цветом "внимаение, это игрушка-шутиха", при цене в несколько рублей.
Простаку можно впарить поддерлку в единичном масштабе, но нельзя снабжать целые страны товарными вагонами и сухогрузами дерьма незаметно на протяжении веков и говорить что про это никто не знает.

О существовании такого рода товаров знают все во всём мире. Утверждать что кого-то обманули таким образом - абсурдно.

Re: китайский рынок

Если бы эти флешки вообще не работали - продавцы не успевали бы продавать их достаточное количество прежде, чем истечет срок предъявления претензии или магазин ликвидируется. А в данной ситуации все предельно просто: продавец заявил, что он продает "64 Gb Flash Drive" или "Rolex Watch" - нехай отвечает за базар. :) Покупатель не обязан знать, какова среднерыночная цена товара - он покупает товар с заявленными характеристиками. Он имеет полное право хотеть купить такой товар за $10 при среднерыночной цене в $1000. Если продавец желает остаться белым и пушистым - ради бога, ему достаточно добавить в описание товара что-то вроде "это не оригинальное изделие, а внешне похожая имитация", и тогда к нему никто не подкопается. :)

Ситуация же, когда один и тот же товар в разных местах продается с разницей в 3-5-10 раз, совершенно нормальна, поэтому неподготовленный покупатель, плохо знающий рынок, не обязан подозревать подделку, если ему предлагают то же самое в несколько раз дешевле. Хотя и может.

Re: китайский рынок

да, я кстати тоже подумал что она не может вообще не работать - это как-то совсем неудобно получится.

Если счаитать что покупатель не обязан ничего знать и может руководствоваться только тем что написано в спецификации товара, то почитав что же там написано, а именно:

condition: new
sub-format: ---
format: SD
Storage capacity: ---

получит то, что обещано. Действительно SD и действительно NEW (или вам Б/У дали?), ну а название... что ж могло быть и яяллупппоккеее32гБсуньвыннах нигде не написано что емкость карты 32 гигабайта - это пользователь сам придумал. Ему показалось что название и спецификация должны быть жестко связаны, а это не так. Это последствия применения формальной логики там где удобно и отказ от нее там где неудобно.

Тут как обычно два варианта:
В первом случае пользователь должен знать что чудес не бывает

А во втором, что нужно читать документацию не только в тех местах где интересно, а во всех, так же быть знакомым со стандартами её оформления.

Кстати вторым и пользуются маркетологи, тем что формально ничего не обещают а по сути вводят пользователя, любящего руководствоваться надписями в случайных местах (перед ним же должны держать ответ за базар?!) в заблуждение.

Более того, если продолжать формальный подход то взяв пресловутый винчестер на 160 гигабайт (как написано даже в спецификации) можно офигеть от того что гигабайт тут иной. О чём иногда написано, а иногда и нет. И на это нельзя пожаловаться потому что везде скажут "так принято - это стандарт для винтов".

В общем в штатах люди кошек в микроволновках жарят следуя написанному. Наверное это нормально, нет никакого общего понятия здравого смысла :)))) но всё-таки... есть же хоть надежда?

Вы не подумайте что я защищаю обманщиков, шулеров и прочую шушару, понятно что обманывать нехорошо во всех смыслах этого слова :) Просто очередной повод задуматься "правомерно ли такое заявление" и философский вопрос выбора "а что если не будет таких девайсов/ситуаций и т.п." :)

  • 1