Евгений Музыченко

Previous Entry Share Next Entry
Хайнаньский кофе :)
emuzychenko
Вчера в супермаркете Crown Plaza решили прикупить растворимого кофе. Долго ходили меж стеллажей, уставленных банками с надписями вроде "Coconut milk coffee", но обычного чистого кофе, хоть известных марок, хоть местных, не нашли. Есть молотый, но его нечем фильтровать. Наконец, на торце стеллажа увидели коробки с пакетиками. На небольших коробках было честно написано "3 in 1", на коробках побольше - только "Hainan Coffee". Внимательно прочитали английские инструкции по применению - никаких намеков на добавки не нашли, решили, что чистый. Купили вот такую коробку:


 

Дома открыли - на пакетиках написано "3 in 1":



Ну не уроды ли? Хорошо, кофе оказался вполне кошерный, желания выбросить не возникло, хотя коробку молока, специально купленную для кофе, теперь придется отдать Юльке. :)

Знатоки китайского - есть на этих коробках какие-нибудь обозначения насчет того, что кофе не чистый, а смесь? :)

  • 1
Молотый же неплохо на дне оседает?

Смотря какой помол. Мелкий помол даже после десятиминутного отстоя в фильтре дает приличный осадок на дне чашки. Я дома-то по упаковке молотого не могу определить степень помола, только экспериментом, а уж на китайской... :)

Ну дык на дне же.

Дык, до того, как это все окажется на дне, оно плавает в виде взвеси - приходится минут 10-15 отстаивать в заварнике. А если из того заварника в чашку доливать - со дна все поднимается. Без бумаги нормально никак.

Я понял в чём соль! Я пью кофе в количестве чашка в месяц и меня наоборот радует длительность этой процедуры.

"Скажите, доктор, не много ли я кофе пью?". :)

На первой картинке - коричневая печать. На ней видно 三合一 - это и есть 3 в 1.

во до чего дошло,радуюсь любой правде,так обман надоел :)))
вот спрашивается, чего тут-то радуюсь?!это ж китайцы :)))

Мне вдруг подумалось, что какой-нибудь китайский Задорнов вполне мог бы про этот случай рассказать в стиле "Нууу тупыыыые... Им на самом видном месте написали, а они не врубились! Лаоваи, что с них взять...". :)

Ага, спасибо, теперь заметил, цифры 1-3 я опознаю. :) Не пойму только, на кой хрен они пишут по-английски дураку понятные вещи насчет приготовления, но не пишут главного о типе продукта...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account